道瓊斯紐約消息  因巴西食糖增產(chǎn)及其生產(chǎn)步伐開始加快的壓力，本周三ICE糖市原糖期貨價(jià)格繼續(xù)回落。

當(dāng)日1307期約下跌17個(gè)點(diǎn)，收于17.47美分/磅；1310期約下跌17個(gè)點(diǎn)，收于17.83美分/磅。

由于天氣較好，過去兩周巴西中南部地區(qū)的生產(chǎn)已開始加快，這點(diǎn)成為國際糖價(jià)掉頭下跌的根本原因。

但瑞信銀行的分析師表示，雖然糖市仍然處于長期的跌勢之中，但糖價(jià)在17美分應(yīng)該會(huì)獲得支撐，因?yàn)樘窃诖藘r(jià)位能會(huì)促使巴西糖廠把更多的甘蔗生產(chǎn)成酒精而不是食糖。

分析師認(rèn)為，原糖未能突破18美分的心理關(guān)口也令市場承壓。有經(jīng)紀(jì)商稱，如果市場不能走高，阻力位就會(huì)下降，這主要是因?yàn)槭袌龃嬖谶^剩的供應(yīng)壓力。

另外，交易商也在關(guān)注最近幾個(gè)交易日白糖對原糖的升水已開始收窄。

當(dāng)日兩大國際期糖市場收盤價(jià)如下(收盤價(jià)格單位:ICE糖市：美分/磅；LIFFE糖市：美元/噸)：

ICE糖市     漲跌    波動(dòng)范圍      LIFFE糖市     漲跌

1307 17.47  -0.17  17.44-17.67   1308  487.20  -6.80

1310  17.83  -0.17  17.80-18.04   1310  489.20  -3.80